mantenimiento de las funciones remanentes